Koyometl est un mot nahuatl qui signifie "métis". Ici je l'emploie pour désigner un être hybride, entre l'humain et autre chose, en hommage aux masques des fêtes traditionnelles de la culture nahuatl, qui mélangent une tradition chrétienne avec le patrimoine du Mexique pré-colombien.
Terrible personnage, superbement dessiné. Cet être hybride semble entre vie et mort et bizarrement pour un masque, il semblerait que les yeux (au moins un) seraient côté mort…?
RépondreSupprimerSi c'est le cas c'est une erreur de ma part ;-) Merci!
Supprimer